-
1 dritto
dritto 1. agg 1) v. diritto ci sono giornate in cui non ne va dritta una fam fig -- бывают <случаются> дни, когда ну ничего не идет <не клеится, не вытанцовывается, когда все идет сикось-накось, наперекосяк> 2) lett правильный; точный; справедливый 3) fam хитрый, коварный 2. m 1) v. diritto 2) mar ахтерштевень dritto di poppa -- рудерпост dritto di prora-- форштевень 3) fam ловкач, прохиндей, пройдоха 3. avv v. diritto I 2 -
2 dritto
dritto 1. agg 1) v. diritto ci sono giornate in cui non ne va dritta una fam fig — бывают <случаются> дни, когда ну ничего не идёт <не клеится, не вытанцовывается, когда всё идёт сикось-накось, наперекосяк> 2) lett правильный; точный; справедливый 3) fam хитрый, коварный 2. ḿ 1) v. diritto 2) mar ахтерштевень dritto di poppa — рудерпост dritto di prora -
3 dritto
drittodritto , -a ['dritto]I sostantivo maschile, femminilefamiliare Schlauberger maschile, femminile, Schlaukopf MaskulinII aggettivovedere link=diritto diritto link, link= -a -alinkDizionario italiano-tedesco > dritto
4 dritto
dritto I. agg. 1. ( diritto) droit, direct: una via dritta une route droite. 2. (rif. a persona) droit. 3. ( liscio) lisse: capelli dritti cheveux lisses. 4. ( destro) droit: la mano dritta la main droite. 5. ( colloq) ( astuto) malin, rusé, astucieux. 6. (usato avverbialmente: direttamente) tout droit, directement: andate dritti a scuola aller directement à l'école. II. avv. droit, directement: andare dritto allo scopo aller droit au but. III. s.m. 1. endroit, dessus ( anche Tess). 2. (rif. a indumento) endroit. 3. (rif. a monete, medaglie) face f. 4. ( colloq) ( persona astuta) malin. 5. ( Sport) ( nel tennis) coup droit. 6. ( Mar) étambot: dritto dell'elica étambot de l'hélice. 7. ( nella maglia) maille f. à l'endroit.5 dritto
['dritto] dritto (-a)1. agg1)See:diritto I2) (fam : scaltro) sharp, crafty2. smSee:diritto I3. sm/f(
fam : furbo) è un dritto — he's a crafty o sly one4. avvSee:diritto I6 dritto
7 dritto come un fuso
8 dritto
1. adj straight2. adv straight (ahead)3. m di indumento, tessuto right side4. m, dritta f colloq crafty person colloq* * *dritto agg.◆ s.m.1 right side: il dritto e il rovescio di un tessuto, the right and the wrong side of a cloth2 (mar., aer.) post: dritto del timone, rudderpost; dritto di deriva, fin post; dritto di poppa, sternpost3 (fam.) ( persona furba) crafty old fox, crafty devil: è un bel dritto, he's really smart (o on the ball); non fare troppo il dritto, don't try to be too smart◆ avv. straight, straight ahead: se ne andò via dritto, he went straight away.* * *['dritto] dritto (-a)1. agg1)See:diritto I2) (fam : scaltro) sharp, crafty2. smSee:diritto I3. sm/f(
fam : furbo) è un dritto — he's a crafty o sly one4. avvSee:diritto I* * *['dritto] 1.1) diritto I2) colloq. (scaltro) smart2. 3.1) sart. sport diritto I2) mar. post3) (persona scaltra) smart one* * *dritto/'dritto/1 → 1. diritto2 colloq. (scaltro) smartII avverbio→ 1. dirittoIII sostantivo m.(f. -a)1 sart. sport → 1. diritto2 mar. post3 (persona scaltra) smart one; fare il dritto to be smarty.9 dritto
1. agg1) см. dirittoci sono giornate in cui non ne va dritta una разг. перен. — бывают / случаются дни, когда ну ничего не идёт / не клеится / не вытанцовывается, всё идёт сикось-накось / наперекосяк2) книжн. правильный; точный; справедливый2. m1) см. diritto2) мор. ахтерштевеньdritto di prora / di prua — форштевень3. avvсм. diritto I 2.10 dritto
1.1) прямой2) правый3) хитрый, лукавый2. 3. м.parla poco, ma è dritto — он говорит мало, но он себе на уме
2) удар справа ( в теннисе)3) нахал, пройдоха* * *1. прил.1) общ. лицевая сторона, прямо, прямой2) юр. право2. сущ.спорт. форхенд (в теннисе, бадминтоне), удар открытой стороной ракетки11 dritto
12 dritto di poppa
суд. ахтерштевень, рудерпост13 dritto di prora
суд. форштевень14 dritto come un fuso
прил.общ. прямой как столбИтальяно-русский универсальный словарь > dritto come un fuso
15 dritto come una spada
прил.общ. прямой как стрелаИтальяно-русский универсальный словарь > dritto come una spada
16 DRITTO
agg, avv e mсм. DIRITTOI17 dritto
ag doğruca, dosdoğru18 fare il dritto
19 far rigare dritto qcn.
20 fila dritto a casa!
См. также в других словарях:
dritto — 1drìt·to agg., avv., s.m. FO 1a. agg., che segue una linea retta, senza curve: strada dritta Sinonimi: 2diritto. 1b. agg., che si erge verticalmente, ritto: muro, palo, pilastro dritto Sinonimi: 2diritto, eretto, verticale. Contrari: disteso,… … Dizionario italiano
Dritto — Cuts made from right to left. Fiore uses Dritto and Reverso Dritto. The term deritto is equivalent to dritto, Vadi uses both as well as diritto and Manreverso … Medieval glossary
dritto — {{hw}}{{dritto}}{{/hw}}A agg. 1 V. diritto (1). 2 (fam.) Astuto, scaltro: parla poco, ma è –d. B s. m. (f. a nel sign. 2 ) 1 Diritto. 2 (fam.) Chi, agendo con astuzia e a volte anche con prepotenza e poco riguardo per gli altri, riesce a… … Enciclopedia di italiano
dritto — dritto1 [forma sincopata di diritto1]. ■ agg. 1. a. [che procede secondo una linea retta: strada d. ] ▶◀ diritto, rettilineo, retto. ◀▶ curvo, obliquo, sghembo, storto. ● Espressioni: tirare dritto ➨ ❑. b. [che si erge verticamente: palo d. ] … Enciclopedia Italiana
dritto — pl.m. dritti sing.f. dritta pl.f. dritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
dritto — A agg. 1. diritto, ritto, drizzato, eretto CONTR. steso, disteso, piegato, appollaiato, gobbo, curvo, adunco, storto, curvilineo, ondulato, sghembo 2. destro CONTR. sinistro, mancino 3. (fam.) astuto, scaltro, furbo, sveglio CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punto dritto — punto drittˈo noun (Ital dritto direct; obsolete fencing) A direct or straight hit • • • Main Entry: ↑punto … Useful english dictionary
Filo Dritto — German The true edge. Opposite of filo falso, false edge … Medieval glossary
Driss — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
Dritt — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
storto — / stɔrto/ [part. pass. di storcere ]. ■ agg. 1. a. [non riconducibile alla forma, anche approssimativa, di un segmento di linea retta o di una superficie piana: avere le gambe s. ; un pezzo di legno s. ] ▶◀ arcuato, curvo, incurvato, ricurvo, [di … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский